Считающаяся рождественской песня Jingle Bells была написана к Дню благодарения. Сочиненная в 1857 году Джеймсом Пьерпонтом композиция, в оригинале называлась One Horse Open Sleigh.
Однако британцы сочли, что она больше подходит для Рождества, так как в ней поется о зимних забавах. Таким образом композиция укоренилась в рождественских традициях Великобритании.
Собственно, если переложить песенку на русский язык, то в ней слышны скорее разгульно-романтические зимние мотивы, нежели предчувствие Рождества, о котором нет ни слова.
По одной из версий, эта композиция была предназначена для пения на школьных вечерах. По другой, ее исполняли во время пирушек, так как в песне прослеживаются непристойные намеки.
Подписывайтесь на «Гродно 24» в Дзен Новости и на наш канал в Дзен