Бывший посол Украины в Германии Андрей Мельник признал в среду, 27 июля, что его слова о непричастности членов фракции Организации украинских националистов во главе со Степаном Бандерой к массовым убийствам поляков и евреев были ошибочными.
Мельник также признал, что это заявление в некоторой степени повлияло на его отзыв из Берлина.
— Не знаю, если честно, наверное, была связь, — сказал дипломат в интервью немецкой газете Zeit, когда его спросили, стало ли его заявление причиной его отзыва из Германии.
— Кажется, я недооценил эмоциональное значение, которое все еще имеет этот чрезвычайно деликатный вопрос, особенно для наших польских друзей. Это было ошибкой. Я не хотел никого обидеть, — пояснил посол.
Отдельно Мельник отметил, что он не националист и никогда им не был.
— От восьми до десяти миллионов украинцев стали жертвами нацистского правления. Это темная глава в общей истории, слепое пятно в федеративной республике, с которым нужно бороться. Со своей стороны, я хотел бы повторить, что сожалею о своих заявлениях. Эту крайне сложную тему лучше оставить историкам, — заключил дипломат.
Ранее, 27 июля, появилась информация, что через две-три недели Андрей Мельник, уволенный с поста посла Украины в Германии, вернется в Киев.
Президент Украины Владимир Зеленский 9 июля уволил Мельника с поста посла страны в Германии.
4 июля газета Bild со ссылкой на несколько источников сообщила, что Мельник покинет свой пост и вернется на родину, чтобы устроиться на новую работу. По словам партнеров немецкого издания, дипломат в Киеве может получить пост заместителя министра иностранных дел.
30 июня в интервью немецким журналистам он сравнил Бандеру с Робин Гудом, которого многие уважают, несмотря на его сомнительные с точки зрения законности действия. По его словам, Бандера был «борцом за свободу», а убийства мирных поляков украинский посол оправдывал тем, что «с другой стороны тоже было много убийств и зверств». Впоследствии в МИД Украины заявили, что Мельник высказал свое личное мнение.
Бандера был лидером «Организации украинских националистов» (организация, запрещённая в России), одним из инициаторов создания в 1942 году «Украинской повстанческой армии» (экстремистская организация, запрещённая в России), целью которой было объявить борьбу за независимость Украины. Организация воевала против советских войск в основном на западе Украины. На его счету множество преступлений, в том числе массовое уничтожение польского населения на Волыни в 1943 году.