Нобелевскую премию по литературе в 2024 году неожиданно получила южнокорейская писательница Хан Ган. На русский язык переведены два ее романа — «Вегетарианка» и «Человеческие поступки», оба вдохновлены трагическими событиями в истории Кореи.
10 октября Нобелевский комитет по литературе присудил премию в 117-й раз. Лауреатом стала Хан Ган, чья «поэтичная проза обнажает хрупкость человеческой жизни и смело исследует историческую травму». В заявлении комитета подчеркивается, что автор экспериментирует с формой, исследуя связь между телом и душой, жизнью и смертью.
Секретарь Шведской академии Матс Мальм сообщил, что известие о премии стало неожиданностью для писательницы: он застал ее после ужина с сыном, и она была сильно удивлена звонком. Церемония вручения награды пройдет в декабре в Стокгольме, а сумма премии составила 11 млн шведских крон (около $1 млн). Хан Ган — первая южнокорейская писательница, получившая Нобелевскую премию по литературе, и 18-я женщина среди лауреатов.
Хан Ган родилась в 1970 году в Кванджу, в семье писателя, а позже переехала в Сеул. В университете Ёнсе она изучала корейскую литературу, а в 1998 году прошла международную писательскую программу в Университете Айовы. Ее писательская карьера началась в 1993 году с публикации стихов, а первый значимый успех пришел с рассказом «Алый якорь».
Одним из самых известных произведений Хан Ган стал роман «Вегетарианка», вдохновленный стихотворением поэта И Сана. Этот роман, опубликованный на русском языке в 2017 году, был удостоен Букеровской премии в 2016 году. В центре сюжета — женщина, отказавшаяся от всех продуктов животного происхождения после кошмарного сна, что приводит ее к психозу и столкновению с обществом. Роман насыщен атмосферой тревоги и беспомощности, напоминающей произведения Кафки.
Еще один переводной роман, «Человеческие поступки», рассказывает о подавлении студенческих волнений в Кванджу в 1980 году. Писательница была глубоко потрясена, увидев в детстве фотографии тех трагических событий. Последний роман Хан Ган — «Я не прощаюсь» (2021), посвящен восстанию на острове Чеджудо в 1948–1949 годах, также жестоко подавленному властями.