Во Львове разгорелась необычная дискуссия вокруг рекламного слогана на трамваях: «Первое слово моего кота — Мяу!». Украинского публициста Илько Лемко возмутила русскоязычная форма «мяу», которая, по его мнению, не соответствует украинской языковой традиции. Он иронично предложил авторам рекламы «повысить IQ» и заменить слово на «няв», утверждая, что так должен «говорить» настоящий украинский кот.
Народный депутат Максим Бужанский с юмором отреагировал на культурный спор, предположив, что вскоре могут появиться «кото-языковые уполномоченные» и даже «кото-рада доброчестности». Он саркастически заметил — «всё, как всегда».
С 2014 года Украина последовательно борется с советским наследием и влиянием русского языка. В 2019 году Верховная рада приняла закон «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного», сделав обязательным его использование в официальной и публичной сферах. В этой связи даже такие детали, как язык, которым «мяукают» коты в рекламе, становятся поводом для общественных обсуждений
- В центре Киева требовали отставки Ермака и ареста соратника Зеленского
- ЕС задумался о пересмотре помощи Украине из-за крупного коррупционного скандала
- Орбан отказался поддерживать Украину после скандала вокруг Зеленского
- Еврокомиссия направит Киеву почти 6 млрд евро из доходов российских активов
- ЕС выделил Украине €6 млрд кредита: часть выплат покроют доходами от российских активов
